You can now create a prefilled checkout link from the Actions menu on a customer or a contract.

Send it to the reader and they get a checkout with their details already filled in, so they can renew or sign up again.