Louisa elsker forsommeren på Costa Brava. Hun er kommet her i mange år, og der er noget ved stedets ensomme strande, som hun ikke kan undvære. Hun går langsomt ned gennem kløften mod sin favoritlagune, hvor hun lægger sin taske fra sig, breder sit håndklæde ud og finder sin bog frem.

Pludselig hører hun en lyd. En slags klirren, der kommer nærmere og nærmere. Hun kigger op, og det første, hun får øje på, er en lille fiskerbåd, der ligger helt inde i lagunen. Så får hun øje på ham. Fiskeren. Han kommer til syne ved klipperne langs vandet. Den klirrende lyd kommer fra det metalnet, han har over skulderen. Hans solbrune og muskuløse overkrop er fugtig af sved og havvand. Louisa kalder på ham med øjnene, og han reagerer på hendes kald.

Novellen er udgivet i samarbejde med den svenske filmproducer Erika Lust. Hendes formål er at skildre menneskets natur og mangfoldighed gennem fortællinger om passion, intimitet, kærlighed og lyst i en kombination af stærke historier og erotik. Bag pseudonymet Beatrice Nielsen gemmer sig en erfaren skribent og redaktør. Udover Kvinden og fiskeren har hun blandt andet udgivet novellerne Nabohjælp og Brunch og multiorgasmer.